真央の究極エロチシズム(2008/09/29)

４周年をホームグラウンドで迎えた翔田真央（写真＝Ｔ１６３Ｂ８５Ｗ６０Ｈ８７、北海道出身、渋谷道頓堀劇場所属）は、新作の『アバンギャルド花魁』を熱演した。真央の日舞は１年ぶり。
　 「３周年のときにはじめて和で装いました。日舞は、大変ですけれど、そのぶん、やりがいがありますね。日常も少ししとやかになった感じになりますね」
　 マイペースで踊り子生活をエンジョイしているというが、舞台に賭けるエネルギーは常に熱い。
　 「あっという間の４年間でした。５周年記念が迎えられると幸せですけど、とにかく自分のカラーを守りたいと思っています」
　 花魁姿がよく似合う。豪華に舞い、流麗に踊る。若い踊り子の中で、花魁をこれほどに、踊り切る舞台を久しぶりに見た気がする。
　 もちろん、真央の脚線美と日本人離れしたヒップラインに魅了される。

（原芳市）

〔2008/09/24付け　サンケイスポーツ紙面から〕